Гарно я розмовляю англійською лише в своїй голові.
Як вести переговори англійською так, щоб звучати так само переконливо як українською
Уявімо ситуацію: ти Head of Product, в компанії третій місяць. На дзвінках все розумієш, маєш чітке бачення, знаєш що сказати — а відкриваєш рот англійською і чуєш себе ніби через вату. Розумний план залишився десь в голові, а вийшло щось типу «I think… maybe we can… yeah».
Гарно я розмовляю тільки в своїй голові
Паніка, ступор — якщо слово не прийшло на думку
я на дзвінках навіть коли знаю що сказати стараюсь не дуже ділитися, бо можу щось таке сказати, що буде соромно
Я морально готуюся до мітів з кожним носієм як до каторги. Молюся, щоб все сказати як треба і все одно пітнію, руки трусяться і я не говорю те, що сказала б рідною.
— знайомо?
Це заганяє в ступор ще більше, бо ти ж не новачок. Ти профі, ти все розумієш — а на дзвінках відчуваєш себе так, ніби щойно почала вчити мову. І це називається не «поганий рівень», а конкретна і дуже логічна проблема: у голові немає готових поличок для реальних ситуацій з твого робочого життя — тільки полички для поговорити в подорожі чи спитати про погоду.
Чому так? В тебе ж високий рівень!
Приклад зі школи: тебе вчили умовну граматику по одному реченню за раз. Вставив правильне слово — молодець, 12 балів. Але ніхто не давав тобі реальної ситуації: колега не погоджується з твоїм рішенням просто зараз, треба відповісти за 2 секунди, а не за 3 години і з підручником під боком.
Тому мозок під тиском робить одне з двох:
спрощує до того, в чому ти на 100% впевнена, і твоя аргументована позиція звучить як шкільне «I don’t think so»
або ти тормозиш, поки перекладаєш з української слово за словом — і поки ти доганяєш думку, співрозмовник вже думає про щось інше, а сам переклад виходить кострубатим.
Проблема ж не в тому, що в тебе мало слів, бо їх і так купа у пасиві — просто вони не готові до того, щоб ти їх взяла і використала в конструкції.
Далі в статті — чотири вправи, які можна почати ��обити сьогодні ввечері самій, без нікого.
Але чесно: вправи наодинці дають фрази. Вони не дають того моменту, коли навпроти жива людина, яка чекає відповідь просто зараз — а саме там ти й зависаєш.
Тому якщо ти вже прочитала перші абзаци і подумала «це буквально я» — не обов'язково чекати кінця статті.
Поспілкуватись з менеджеромЦе не продаж і не запис — ми уточнимо твій рівень і скажемо прямо, чи Business Speaking Club зараз тобі підходить, чи краще спершу інший формат. Якщо не підходить — так і скажемо.
Що з цим реально зробити вже сьогодні
Я не буду казати «вчи ще слова», бо це вже й так усі знають, і це не працює. Замість цього — п'ять способів реально перевести фразу з голови в рот.
Кради фрази!
Дивишся будь-яке інтерв'ю чи зідзвон з носієм (навіть відео на роботі) — і замість змісту ловиш момент, де людина не погоджується чи доводить свою позицію. Виписуєш дослівно. (Той же Алекс Гормозі або TED спікер). Вибирай саме ті фрази, які б ти найчастіше використала в роботі.
Так, вголос, навіть якщо сидиш сама в кімнаті. 8-10 разів, різними тонами — спокійно, серйозно, з посмішкою. Щоб фраза стала твоєю, вона має «пожити» з тобою — просто побачити її недостатньо. Також рекомендую прописати свої ситуації використовуючи фрази зі списку. Чим більш реальні історії ти опишеш - тим краще запамʼятаєш.
За хвилину до зідзвону вибираєш одну фразу з поличок, яка точно знадобиться, і кажеш її вголос один раз — щоб рот її вже «розігрів», а не діставав з нуля під тиском.
Роби нотатки.
Після реального робочого дзвінка, де щось не вдалось сказати так, як хотіла — того ж дня, поки свіже, пишеш в нотатки телефону: що саме ти ХОТІЛА сказати, англійською, своїми словами. Не шукаєш ідеальний варіант, просто фіксуєш спробу. За місяць в тебе буде готовий список фраз під твої реальні ситуації, а не вигадані.
Тоді шукаєш їх у словнику і багато разів практикуєш.
Голосове під тиском.
Береш одне реальне заперечення з роботи («No, the timeline doesn’t work for us», «I don’t think this is the right approach») і записуєш голосове — 20 секунд, без підготовки, вголос відповідаєш, ніби це жива людина. Переслуховуєш один раз, але не критикуй себе, а щоб точно побачити момент, де зависла. Саме там дірка в поличках, яку закриваєш працюючи з фразами.
Опонент на 30 секунд.
Просиш колегу чи подругу, яка теж вчить англійську, кидати тобі голосові із запереченнями чи тиском — і в тебе є 30 секунд відповісти голосовим у відповідь, без часу подумати. Це та сама паніка з дзвінка, тільки в безпечному форматі, де можна помилятись.
Також можна дивитися інтервʼю з відомими людьми, де їм задають незручні питання, ставити на паузу і відповідати замість них.
Де взяти реальну практику, а не тільки вправи наодинці
Проблема в тому, що ці вправи чудово працюють, коли ти багато практикуєш і використовуєш їх в ситуаціях наближених до життя. ТИ Ж В ЖИТТІ НЕ ГОВОРИШ САМА З СОБОЮ? (хоча зараз такі часи, що я не здивуюся)
А справжня перевірка — коли навпроти жива людина, яка чекає на відповідь і в неї нема 3 роки, поки ти доформулюєш і на пальцях поясниш, що ж ти там хочеш.
Business Speaking Club це не просто "ще один розмовний клуб"
Це не підручник і не Джон, який п'ять хвилин розповідає, як він доїхав на роботу. Кожна тема триває цілий місяць, щоб за місяць вона реально стала твоєю, і ти встигла відпрактикувати скільки разів, щоб вийти в реальну розмову і просто дістати всі заготовки з полички у своїй шафі.
Чотири теми в програмі:
блок, з якого ця стаття. Типові фрази + парні перемовини за сценарієм: ти вендор, напарник — клієнт.
30 секунд представити ідею керівництву так, щоб не розпливтись на середині. Фрази + тренування за таймером, кожен повтор коротше і чіткіше.
як сказати «ні» або посунути дедлайн, не зриваючись у конфлікт і не здаючи позицію.
окремий блок під співбесіди англійською.
І окремо — наскрізна тема, яка проходить через усі місяці: diplomatic language, тобто як не погодитись, не звучачи грубо. «I’m going to push back on that slightly…» — і рольова гра, де напарник кидає твердження, а ти заперечуєш ввічливо, поки тон не стане природним.
Так виглядають завдання на занятті
Автентичні матеріали, без підручників. Кожне завдання — під конкретну робочу ситуацію, а не під вправу «встав пропущене слово».
🔍 Натисни на будь-яке завдання, щоб роздивитись
Місця в групі обмежені форматом
Щоб кожен встиг говорити, а не слухати.
Поспілкуватись з менеджеромУточнимо рівень і запишемо на консультацію.
Раз на тиждень, у суботу
Невеличкі домашки є, але без відчуття «я це не витягну».
Оксана
8+ років роботи саме з корпоративними клієнтами. Це не викладачка загальної англійської, яка ще й бізнес прихопила — це її вузька спеціалізація, і таких людей на ринку одиниці.
Що пишуть студенти Integrity
Кому це
B2–C1, тим, кому англійська потрібна для роботи і хто готовий говорити на занятті, а не тільки слухати. У клубі вчаться CEO, Senior Engineers, менеджери міжнародних компаній — тобто те відчуття «соромно, що на моєму рівні я ще з цим борюсь» тут не працює: тут всі круті і кожен хоче бути переконливішим але англійською.
✓ Тобі сюди, якщо
- Твій рівень B2–C1 і англійська потрібна саме для роботи
- Готова говорити на занятті, а не тільки слухати
- Хочеш звучати переконливо, а не просто «правильно»
— Не підійде, якщо
- Рівень нижче B2 — на занятті буде важко втриматись у темпі, і замість практики вийде переклад
- Хочеш загальну англійську для подорожей чи серіалів — тут вузько про робочі ситуації
- Готова тільки слухати і не готова говорити вголос — формат побудований на розмові, тиха присутність тут не спрацює
- Не можеш стабільно виділяти суботу 12:00 — теми йдуть блоками по місяцю, пропуски рвуть логіку
Старт простий
пишеш менеджеру
уточнюємо рівень, записуємо на консультацію
приходиш щосуботи
за кілька тижнів ведеш мітинги і відстоюєш позицію без ступору
Що зазвичай питають
Не треба вгадувати самій — це те, що ми уточнюємо на консультації перед стартом. Напиши менеджеру, і рівень визначимо разом.
Одне заняття на тиждень, 1 год 15 хв, щосуботи о 12:00. Домашки невеликі — формат розрахований на людей, які працюють фултайм.
Саме в цьому суть. Фраза стає твоєю не тоді, коли ти її почула, а коли повторила достатньо разів у різних ситуаціях. За один урок полички не будуються.
Якщо ти вже навчаєшся в Integrity або береш клуб разом з іншим форматом навчання — ціна 2200 грн замість 2800 грн. Деталі уточнюй у менеджера.
Ти вже знаєш, що сказати.
Питання тільки в тому, чи фраза буде готова в момент, коли вона потрібна.
Business Speaking Club — щосуботи 12:00, 1 год 15 хв.
2800 грн, або 2200 грн у міксі з навчанням в Integrity.
Напиши менеджеру → уточнимо рівень → записуємо на консультацію.
Поспілкуватись з менеджером